Nieuw Antiphonale Romanum I voor de Lauden

In de nieuwsbrief van september 2020 berichtten we al dat het Antiphonale Romanum I voor de Lauden is verschenen. Eerder in 2009 verscheen met prioriteit eerst deel II (met het gezongen gregoriaanse avondgebed). Met deze twee boeken in de hand kunnen koren het gregoriaans gezongen ochtend- en avondgebed realiseren op zon- en feestdagen. In het nieuwe deel zijn ook alle antifonen bij de invitatoriumpsalm (ps. 95) opgenomen die voorafgaat aan het dagelijks gezongen getijdengebed. Van groot belang is de uitvoerige inleiding (p. 9-25) die inzicht geeft in de liturgisch en muzikale vormgeving van het gregoriaans gezongen getijdengebed. Deze Latijnse tekst is helaas niet in het Nederlands voorhanden. Voorlopig is alleen een integrale Franse vertaling beschikbaar, gepubliceerd in het Franse tijdschrift Etudes Gregoriennes deel XLVII (2020), uitgave Edition Solesmes. Voor voorbeelden van dit nieuwe boek, zie de website www.ccwatershed.org.
Antiphonale Romanum I en Antiphonale Romanum II zijn te bestellen bij de abdijwinkel St. Gregorius van Abdij St. Benedictusberg te Lemiers www.benedictusberg.nl.